Alberto, de 4º ESO A, nos ha dejado esta recomendación en uno de los comentarios. Vamos a ir compartiendo vuestras sugerencias, para que todos podáis disfrutarlas.
Rebeca de 4ºB, sin embargo, prefiere la versión de Miguel Poveda:
EL HERIDO
I
(...)
II
Rebeca de 4ºB, sin embargo, prefiere la versión de Miguel Poveda:
¿Con cuál os quedáis?
Aquí tenéis el poema original:
EL HERIDO
I
(...)
II
Para la libertad sangro, lucho, pervivo.
Para la libertad, mis ojos y mis manos,
como un árbol carnal, generoso y cautivo,
doy a los cirujanos.
Para la libertad siento más corazones
que arenas en mi pecho: dan espumas mis venas,
y entro en los hospitales, y entro en los algodones
como en las azucenas.
Para la libertad me desprendo a balazos
de los que han revolcado su estatua por el lodo.
Y me desprendo a golpes de mis pies, de mis brazos,
de mi casa, de todo.
Porque donde unas cuencas vacías amanezcan,
ella pondrá dos piedras de futura mirada
y hará que nuevos brazos y nuevas piernas crezcan
en la carne talada.
Retoñarán aladas de savia sin otoño
reliquias de mi cuerpo que pierdo en cada herida.
Porque soy como el árbol talado, que retoño:
porque aún tengo la vida.
MIGUEL HERNÁNDEZ, El hombre acecha, (1938-39)